A variety of heavy industries grew up alongside the port. 各种重工业沿着港口逐渐发展起来。
Many of their heavy industries are laden with debt. 他们的重工业很多负债累累。
We know that a large proportion of heavy industries aren't in cities, we know that many fossil fuel power stations aren't in cities. 我们知道很大一部分重工业不在城市中,我们知道许多化石燃料发电厂不在城市中。
Steel mills are the least flexible among the heavy industries. 钢厂是重工业中灵活性最低的。
Beijing is trying to transform the Chinese economy into a slower, more sustainable growth engine and move away from the heavy industries such as steel and cement that consume a lot of resources and energy. 北京方面正试图推动中国经济转型,使其成为一个速度较慢、更可持续的增长引擎,降低炼钢、水泥等消耗大量资源和能源的重工业的比重。
South Korea is home to seven of the world's top 10 shipbuilders including the biggest three Hyundai, Samsung Heavy Industries and Daewoo Shipbuilding Marine Engineering. 全球十大造船企业中,有七家位于韩国,其中现代重工、三星重工(SamsungHeavyIndustries)和大宇造船和船舶工程公司(DaewooShipbuildingMarineEngineering)为世界三强。
An analysis and outlook for the industrial chain between the heavy industries and energy industries at their low point The trough is the lowest level of the cycle. 对重工业及能源产业链新一轮低谷期的分析与展望谷底是整个周期的最低点。
JR Central designs and operates its own trains, though construction is contracted to engineering companies such as Kawasaki Heavy Industries. JR东海设计并运行其自己的列车,不过建设工作会转包给工程企业,如川崎重工(KawasakiHeavyIndustries)。
On the other hand, specialists think that within the four major industries, high tech and heavy industries had the most indexes to be executed, which accounting for100%. 另一方面,专家们认为在四大产业类别中,以高科技产业与重工业的应执行指标为最多,占100%;
The comments bode well for steelmaking and mining, two of the top heavy industries. 这番言论对于两大重工业产业炼钢业和矿业是个好兆头。
China, however, is not the only new entrant to the regional jet market, with Mitsubishi Heavy Industries of Japan developing a 70-90-seat airliner. 但是,新进入支线客机市场的并非只有中国,日本的三菱重工(mitsubishiheavyindustries)也在开发一种70到90座的客机。
Market development and research in heavy industries including Steel, Cement, Power Plant and Pulp& Paper. 对包括钢铁、水泥、发电及造纸等行业在内的重工业市场进行开发及调研。
Job losses in the older, heavy industries have hit some local communities very hard. 在老、重工业领域就业机会的降低已经给当地社区带来了很大的影响。
In heavy industries, there are many private steel companies and chemical companies. 在重工业中有很多私有的钢铁厂和化工厂。
Much of the worsening air pollution in recent years has been attributed to coal-fired power plants such as Fengzhen andsurging power demand driven by expansion in heavy industries, such as steel, construction, aluminium and chemicals. 最近几年,空气污染不断恶化在很大程度上归因于丰镇发电厂这样的燃煤电厂,以及钢铁、建筑、铝和化工产品等重工业行业扩张造成的电力需求不断飙升。
In addition, over the past two years scores of Companies in India and China including those in property, healthcare and heavy industries have been on the lookout for capital to fund expansion plans in fast-growing economies. 此外,过去两年,许多印度和中国企业包括地产、医疗保健以及重工业企业一直在寻求资金,为其在迅速增长的经济中的扩张计划融资。
Study on the Value Chain Competitive Advantage of China First Heavy Industries Based on the Hypercycle Theory 一重集团基于超循环理论的价值链竞争优势研究
Energy-use has become more inefficient, pollution is rising causing political instability and these heavy industries create fewer jobs than services. 能源利用变得更为低效,污染日益加重正造成政治上的不稳定同时与服务业相比,这些重工业创造的就业机会较少。
The kind of heavy industries promoted in China's first five-year plan, for example, still enjoy tremendous privileges. 比如,重工业推动了中国的第一个五年计划,至今仍然享有巨大的特权。
While China still makes toys and T-shirts, the fastest growing sectors of the economy are energy-intensive heavy industries like metals and chemicals. 虽然中国仍在制造玩具和T恤衫,但发展最快的行业是金属和化学品等能源密集型重工业。
South Heavy Industries is a leading manufacturer of industrial metal tube, with large-diameter, composite materials, high performance fittings and flanges for the mass production capacity. 中南重工是目前国内领先的工业金属管件制造商,具备大口径、复合材料、高性能管件和法兰的批量生产能力。
In Beijing, soaring car ownership and the lingering presence of many heavy industries are the main causes of air pollution. 在北京,汽车保有量不断飙升,许多重工业企业迟迟没有搬迁,成为空气污染的主要原因。
The heavy industries linked with national governments continue to churn out weapons. 与各民族主义政府有联系的重工业继续在迅速大量生产武器。
During this time heavy industries became a characteristic part of Yangpu. 在此期间,重工业成为杨浦特色的一部分。
Mitsubishi Heavy Industries, a nuclear-power partner of Westinghouse, manufactures wind turbines but only for the export market. 三菱重工,一个西屋的核能伙伴,只为出口市场制造风力涡轮机。
If the government controls spending power, it will favour infrastructure, industrial projects and industrial goods, boosting heavy industries and energy and natural resource consumption. 如果政府控制着消费力,它会侧重于基础设施、工业项目和工业产品,这会推动重工业、能源及自然资源的消费。
For example, machinery manufacturers, such as Sany Heavy Industries, car companies and motorbike makers have all set up operations in Brazil. 例如,三一重工(sanyheavyindustry)等机械制造商、汽车企业和摩托车生产商,都在巴西开设了业务。
The stimulus represents the last big gasp of the old economic model, in which growth is secured by massive investment led by large, state-owned heavy industries. 刺激方案代表着旧经济模式的最后一口气。在这一模式下,经济增长是由庞大的国有重工业主导大规模投资所保障的。
But it is not clear that individual conservation will help as surging power demand has been driven by a huge expansion in energy intensive heavy industries, such as steel, construction, aluminium and chemicals. 但在钢铁、建筑、铝业和化工等能源密集型重工业巨幅扩张,电力需求不断激增之际,不清楚个人节能是否会起到作用。
( Many of the manufacturing firms are in inefficient heavy industries like steel, for example.) (例如,许多制造业企业置身于效率低下的重工业,如钢铁。)